(don't offer the possibility) admin cs (nenabízet možnost) but display at least this many entries in recentchanges and other subscription lists: wiki cs Ale zobrazovat alespoň tolik záznamů v Posledních změnách a ostatních přihlášených seznamech add document to category wiki cs Přidat dokument do kategorie added wiki cs Přidáno administration features are disabled for this wiki. wiki cs Administrační funkce jsou v této wiki zakázány. admins wiki cs administrátoři after how many days should old versions of a page be removed (0 for never) admin cs Po kolika dnech mají být staré verze stránek smazány (0 znamená nikdy) allow anonymous access admin cs Povolit anonymní přístup anonymous password admin cs Anonymní heslo anonymous session type admin cs Typ anonymní relace anonymous username admin cs Anonymní uživatelské jméno automatically convert pages with wiki-syntax to richtext (if edited)? admin cs Automaticky konvertovat stránky s wiki syntaxí na richtext (při editaci)? block wiki cs Zablokovat block / unblock hosts common cs Zablokovat / Odblokovat počítače blocked ip address ranges wiki cs Rozsahy blokovaných IP adres cancel without saving wiki cs Ukončit bez uložení changed wiki cs Změněno changes by last author wiki cs Změny posledního autora choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in. wiki cs Zvolte svůj aktuální čas, aby server mohl zjistit v jaké jste časové zóně. columns wiki cs Sloupce compute difference wiki cs Spočítat rozdíl converts the page to richtext wiki cs Konvertovat stránku do richtextu current version wiki cs Aktuální verze deleted wiki cs Smazáno deletes this page wiki cs Smaže tuto stranu difference between versions wiki cs Rozdíl mezi verzemi differences in wiki cs Rozdíly v different languages can have different titles wiki cs různé jazyky mohou mít různé nadpisy document last modified wiki cs Dokument naposledy změn edit box wiki cs Editační pole edit this archive version of this document wiki cs Editovat tuto ARCHIVNÍ VERZI dokumentu edit this document wiki cs Editovat tento dokument edit with preview admin cs Editovat s náhledem editable admin cs editovatelný editing wiki cs Edituji emailaddress administrator admin cs E-mailová adresa administrátora enable free links admin cs Povolit volné odkazy enable wiki links admin cs Povolit wiki odkazy enter here the maximum number of entries to display in a document's history list. wiki cs Zadejte maximální počet záznamů pro zobrazení v seznamu historie dokumentu. enter here the number of days of edits to display on recentchanges or any other subscription list. set this to zero if you wish to see all pages in recentchanges, regardless of how recently they were edited. wiki cs Zadejte počet dní zpátky, kdy se provedené editace budou zobrazovat v Posledních změnách nebo v jiných přihlášených seznamech. Nastavte na nulu, pokud chcete v Posledních změnách vidět všechny stránky, bez ohledu na dobu, před kterou byly editovány. enter ip address range in form 12.*, 34.56.*, or 78.90.123.* wiki cs Zadejte rozsah IP adres ve tvaru 12.*, 34.56.*, nebo 78.90.123.* error creating temporary file. wiki cs Chyba při vytvoření dočasného souboru error writing to temporary file. wiki cs Chyba při zápisu do dočasného souboru everyone wiki cs všichni find wiki cs Najít history wiki cs historie history display should show all changes made by the latest author. otherwise, show only the last change made. wiki cs Zobrazení historie by mělo ukázat všechny změny provedené posledním autorem. V opačném případě zobrazí jen poslední provedou změnu. history lists wiki cs Seznamy historie history of wiki cs Historie (čeho) interwikiprefix admin cs InterWikiPrefix invalid page name. wiki cs Neplatný název stránky load wiki cs Nahrát loads the named page in the given language, all change so far get lost !!! wiki cs Nahraje uvedenou stránku v zadaném jazyce, všechny dosud provedené změny budou traceny !!! lock / unlock pages common cs Zamknout / Odemknout stránky locked wiki cs Uzamčeno name wiki home link admin cs Jméno odkazu na domovskou stránku wiki newer wiki cs Novější no never admin cs Ne, nikdy no only on request admin cs Ne, jen na vyžádání not set wiki cs není nastaveno older wiki cs Starší on all pages wiki cs na všech stránkách only if browser supports a richtext-editor admin cs Jen pokud prohlížeč podporuje richtext ed only on the first page wiki cs jen na první straně page '%1' not found !!! wiki cs Strana '%1' nebyla nalezena !!! path of the upload directory (has to be writable by the webserver!) admin cs Cesta k adresáři pro upload (webserver do ní musí mít právo zápisu!) picture upload via richtext editor (leave the upload directory empty to disable the upload) admin cs Upload obrázku pomocí richtext editoru (adresář pro upload ponechte prázdný, chcete-li funkci zakázat) please contact the %1administrator%2 for assistance. wiki cs Prosím, požádejte o pomoc %1Administrátora%2. preview wiki cs Náhled preview of current version wiki cs Náhled aktuální verze rate control / ip blocking disabled wiki cs Kontrola hodnocení / Blokování IP zakázáno readable by wiki cs Čitelné pro readonly admin cs jen pro čtení recent changes wiki cs Poslední změny renames page to the given name and language wiki cs Přejmenuje stránku na zadaný název a jazyk richtext wiki cs Richtext rows wiki cs Ŕádky save the changes and exit wiki cs Uložit změny a ukončit saves and continues editing wiki cs Uloží a pokračuje v editaci search for wiki cs Hledat (co) see complete list (%1 entries) wiki cs Zobrazit celý seznam (%1 záznamů) show a search wiki cs Zobrazit hledání show the title of the wiki page wiki cs Zobrazit titulek wiki stránky site configuration wiki cs Konfigurace webu summary wiki cs Přehled summary of change wiki cs Přehled změny the search returned no result! wiki cs Hledání nevrátilo žádné výsledky! this page can not be edited. wiki cs Tuto stránku nelze editovat. twin pages wiki cs Stránky dvojčata unblock wiki cs Odblokovat updates the preview wiki cs Aktualizuje náhled url of the upload directory admin cs URL adresáře pro upload use this module for displaying wiki-pages wiki cs Použít tento modul pro zobrazování wiki stránek users wiki cs uživatelé view document history wiki cs Zobrazit historii dokumentu visit %1 to set your user name wiki cs Navštivte %1 pro nastavení Vašeho jména warning: since you started editing, this document has been changed by someone else. please merge your edits into the current version of this document. wiki cs Upozornění: od chvíle, kdy jste započal(a) editaci, změnil dokument ještě někdo jiný. Prosím začleňte Vaše změny do aktuální verze dokumentu. who should be able to edit this page wiki cs kdo má mít právo editovat tuto stránku who should be able to read this page wiki cs kdo má mít právo číst tuto stránku wiki common cs Wiki wiki administration wiki cs Administrace wiki wiki menu wiki cs Menu wiki wiki startpage wiki cs Startovní stránka wiki writable by wiki cs Zapisovatelná (kým) yes always admin cs Ano vždy yes with navbar admin cs Ano přes navigační lištu you have been denied access to this site. wiki cs Byl Vám zakázán přístup k tomuto webu. you have entered an invalid user name. wiki cs Zadal(a) jste neplatné uživatelské jméno. you have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time. please return later. wiki cs Překročil(a) jste povolený limit navštívených stránek v daném časovém období. Prosím, vraťte se později. you have no rights to view wiki content !!! wiki cs Nemáte oprávnění prohlížet obsah wiki !!! your changes wiki cs Vaše změny your user name is "%1". wiki cs Vaše uživatelské jméno je "%1".